Dear site guests, you have a chance to get acquainted with one of the most potentially successful songs at the Eurovision 2011 Song Contest. It is Feel the Passion, performed by Aurela Gace. By the way, the single has already won the 49th Albanian musical festival, under its original name Kënga ime (My song) in December 2010. Now it will represent Albania at the Eurovision 2011 in Düsseldorf.
The track is going to be translated into English, and it will receive its new title – Feel the Passion. The title hits just on target! The single is passionate, sensual, powerful, just like Aurela herself – a decent candidate for victory. Watch the Feel the Passion music video right now and find the English lyrics, translation of the Albanian version of the song below!
Aurela Grace – Feel the Passion Video – Albanian Song for Eurovision 2011
Aurela Gace – Feel the Passion Song Words – Albanian Entry for Eurovision 2011
Albanian Version – Kënga ime
Zemër ti mos me ler pa fjalë
Dua t’ia them e dua t’ia marrë
Sa herë vij edhe shkoj
si frymë të kërkoj
Ne gjak më jë futur pa ty s’mund të rroj
Me bëhesh det edhe me bëhesh valë
Than një lot edhe me ndez një mal
Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Ne gjak të kam kënga ime moj, ehehej
E pasur jam se ty të kam
Nuk jam ne tokë e asgjë s’me ndal
Sot që këngën ma ke fal më lër ta ndaj
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë more xandar
Tokën qiellin e bën bashkë harron e parë
Sa me deh e me mban gjallë asgjë s’me ndal, ehehej
Sa herë për ty e t’ja do me marr
Di të pij e buzën do ta lag
Sa here vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Don ti edhe un jetoj, ehehej
E pasur jam se ty të kam
Nuk jam ne tokë e asgjë s’me ndal
Sot që këngën ma ke fal më lër ta ndaj
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë more xandar
Tokën qiellin e bën bashkë harron e parë
Sa me deh e me mban gjallë asgjë s’me ndal, ehehej
Sot që këngën ma ke fal më lër ta ndaj
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë more xandar
Tokën qiellin e bën bashkë harron e parë
Sa me deh e me mban gjallë asgjë s’me ndal, ehehej
English Translation – My Song
Honey, don’t leave me without words
I want to tell them the words and leave them speechless
Every time I come and go I gasp for breath
You are in my blood, without you I can’t live
You’re becoming the sea and the waves for me
You dry my tears and arouse a longing in me
Every time I come and go I gasp for breath
I’ve got you in my blood, my song
And I’m rich because I have you
My feet are off the ground and nothing can stop me
God, you who gave me the song, let me share it
It has no color and no word, walls can’t hold it
You make the earth and the sky one, you forgive and forget
Oh, because you break me and make me alive, nothing can stop me
Whenever the longing for you possesses me
I’ll come, I’ll drink you, and I make your lips wet
Every time I come and go I gasp for breath
You live and I live too
And I’m rich, because I have you
My feet are off the ground and nothing can stop me
“Feel the Passion” lyrics are provided by Geniusbeauty.com
God, you who gave me the song, let me share it
It has no color and no word, walls can’t hold it
You make the earth and the sky one, you forgive and forget
Oh, because you break me and make me alive, nothing can stop me
God, you who gave me the song, let me share it
It has no color and no word, walls can’t hold it
You make the earth and the sky one, you forgive and forget
Oh, because you break me and make me alive, nothing can stop me
